Какие страсти!!! =) Читайте и наслаждайтесь!

Наконец-то вернулся в Живой Журнал...

Петербургская газета. 21 марта 1903 года

Голоножие в искусстве

Года два назад И.Е.Репин выставил у передвижников портрет Л.Н.Толстого, причем изобразил великого писателя босиком.
Рассказывают, что когда Толстой узнал о таком своем портрете, он написал Репину: "Благодарю вас, Илья Ефимович, что, разув меня, вы оставили на мне хотя бы панталоны.
Если действительно Толстой обратился с такими словами к Репину, то несомненно, что он не совсем был доволен изображением себя на картине без сапог. Но в таком случае, что должен испытывать великий писатель, узнав о появлении на выставке картины, где он фигурирует не то что босым, а уже без самых необходимых принадлежностей туалета всякого мужчины.
Короче говоря, нашелся художник, который лишил на своей картине Толстого того, что Репин все-таки не решился снять с великого писателя.
Подобного рода картину публике предстоит созерцать на имеющей в воскресенье открыться выставке Спб. художников.
Автор картины, Н.Н.Бунин, изобразил яснополянского отшельника стоящим на берегу реки, одетого в одну рубашку, причем ноги Толстого обнажены художником выше колен.
Неправда ли, как это оригинально?
Но это еще не все...
Художник, очевидно, нашел, что в подобном виде Толстому как-то неловко одному позировать и, для компании, рядом с ним изобразил, буквально в таком же виде, И.Е.Репина!
Может быть, по отношению к Репину это была маленькая месть за Толстого?
Мол, ты снял с Толстого сапоги, так я за это сниму с тебя панталоны...


Н.Н.Бунин «Рыбная ловля» 1903 год.

( Дальше - развитие скандала... )

Перевел на квенья всенародно любимую песню illet. Размер и рифмовка полностью соблюдаются (можно петь!), переведено очень близко по смыслу. Но я старался, чтобы квенийский текст и с художественной точки зрения был хорош. Удалось ли это - решать читателю.

Ушастая песня

Lassecanta líre

Как идет за плугом пахарь
По ночному небосводу,
Хэй-я-а, хэй-я-а!

Тянет борозду неспешно
От заката до восхода,
Хэй-я-а, хэй-я-а!

Ve cemendil cata hyanda
Langa landa menel-lóme,
Héya, héya!

Hyare lencave pelerya
Et númello tenna róme,
Héya, héya!

( Дальше! )

Подстрочник моего перевода:

( Read more... )

6 ноября 1661 года в испанской королевской семье появился долгожданный наследник. Четверо его братьев умерли в детстве. Скоро уйдет из жизни и отец-король. В неполных четыре года Карл II получит корону Испании...

В возрасте четырех лет король еще не умел говорить, до восьми лет не мог ходить. Эпилепсия, диарея, рвота, проблемы с развитием скелета, проблемы с психикой, импотенция и целый букет других болезней выпали на долю молодого монарха. Карл II был женат дважды, оба брака были бесплодны. Уже в тридцать лет король казался стариком, а в последние годы жизни не мог вставать с постели. Последний из испанских Габсбургов не дожил до тридцать девятого дня рождения...

Хуан Карреньо де Миранда. Портрет Карла II


Налицо яркие наследственные приметы: "габсбургская губа" и гипертрофированная нижняя челюсть - она даже мешала монарху нормально разжевывать пищу. Доставшиеся от предков гены проявились в усиленной, карикатурной форме благодаря инбридингу - кровосмешению у родителей и предков монарха.

Близкородственные браки были особой традицией в роду Габсбургов. Эта семья за пояс заткнула другие династии Запада: тут преспокойно женились не только на двоюродных сестрах, но даже на родных племянницах! Не только близкое родство отца с матерю (дядя и племянница!) превратило наследника угасающей династии в генетического уродца! Кровосмешение в этой династии имело давнюю историю, и повторялось во многих поколениях, как видим на родословной таблице:

( Родословная таблица: предки Карла II )

"Коэффициент инбридинга" у испанского монарха был равен 25.4% - это даже хуже, чем плод кровосмесительной связи брата с родной сестрой или отца с дочерью (ровно 25%). ( Read more... )

Нашел прошлогодний газетный лист. Граждане, пришла большая северная лисица!

Евгения Супрычева, корреспондент «КП», написала о своей любимой книге.

Комментарии, мне кажется, излишни. Даже на фоне современных таблоидов это довольно забавно. Заметим, что сам автор статьи, видимо, трагедии не читал...

"Терпеть не могу классику. В моем понимании это что-то монументальное, несъедобное, скучное. И главное – ни слова правды. Автор все придумал, а ты потом читай. Смысл? Ввернуть где-нибудь цитату из «Декамерона», дескать, умен и образован. Это пошло. Сейчас мода на свежие идеи. Поэтому предпочитаю научно-популярную литературу. Там все по делу. И, главное, полезно.
Но попался мне тут один «пошлый» парень (мой бывший), который без конца цитировал Гете. Что-то вроде «сокровище гуляло по рукам, на ней уже порядком стерлась позолота». Уродец доказывал, что это не обидная цитата в мой адрес, поскольку изначально посвящено роковой женщине Елене Прекрасной. Возразить трудно – не читала.
– Ну, рискнем, думаю, открывая «Фауста». Приготовилась к худшему, то есть очередной глыбе с описанием природы на сорок страниц. Но ожидания не оправдались. По тексту идешь легко, не спотыкаясь. Трагедия написана в стихах, что облегчает понимание. Суть истории такая: доктор Фауст дни и ночи корпит над книгами. Но суть вещей ему по-прежнему непонятно. Он психует и доводит себя до фрустрации. Тут появляется черт «Мефистофель» и предлагает гнусную сделку. Мол, я тебе радость бытия, ты мне – душу. Ударили по пукам. Как только Фауст скажет: «Мгновенье, повремени!» – душа переходит в собственность ада. Затем профессор в сопровождении черта пускается во все тяжкие: любит, губит, врет и пьет. Но поскольку человеческая природа ненасытна, он ни разу не пытался остановить мгновенье. В итоге умер и попал в рай.
О глубинном смысле сюжета написано немерено книг. Зачем – непонятно. Потому как «Фауст» уже сама по себе научно-популярная книга. Пока ее читаешь, как бы мимоходом попадаются идеи и целые теории, которые сегодня ученые выдают за откровения. Из последнего – фильм и книга «Секрет». Слышали? Там речь идет о том, что наша мысль материальна.
– Она словно нить в тканом станке, – говорят ученые в фильме. – Мы думаем – что мозг ткет ковер нашей жизни. Раньше этим знанием владели только избранные.
А теперь читаем Гете. Монолог Духа (сознания), которого вызывал к себе Фауст:
– Я океан,
И зыбь развитья,
И ткацкий стан
С волшебной нитью.
Дальше по тексту Гете как бы невзначай бросает идею о том, что вода – это информационная память земли. ( Read more... )

Первая часть здесь: http://arthoron.livejournal.com/98649.html . В конце каждой главки я поставил ссылку на следующую, так что можно прочитать все в один прием.

– Ребенка отдай – ты, палач! Отдавай добром – пожалеешь! Люди добрые, глядите, его били! Слушай ты, застеночная вошь: и из твоей спины вырежем ремень! Ничего для них святого нет, ябедники эльфийские! Бедный мальчик… Фаразон! Да поможет нам Фаразон!

Проползаешь денек-другой без света – и коронационное облачение можно в дерюжку превратить. А мои ссадины, кровоподтеки – ясное дело, яснее простецких глаз! Из меня сделали юного страдальца в лапах вражьих прислужников. Толпа… что с нее взять – толпа! Или все-таки кукловод-неведимка, который над толпой стоит? Говорящая комната на многое открыла глаза...

( Read more... )

Поздний триас. 200-220 миллионов лет назад.
Физическая карта Средиземноморья - или карта того, что станет потом Средиземноморьем. А пока это кусок единственного в мире материка - Пангеи.


( Посмотреть, что случилось дальше? )

Давно я не постил своих квенийских стихов!

И это снова перевод.

Exa Wende

Entuluvalye nin súrínen húmenen
Ter Ilweranta minna irmin-Yantamen;
Mályatse elda-míri – un-
dómenna mentuvalyes...

Mittanyal ni ter ondolóme almienna,
Tíralyen oiale, ná aire melme-lenya,
Mi ambar canuvanta ve amau-
rea súlilya…

A Tári mélina! Ve calar elya quetta!
Aselye quetin, imbe met – Entardo-metta,
Asinye nálye oi
Mi naire lírelmaiva…

Entuluvalye nin súrínen húmenen
Ter Ilweranta minna irmin-Yantamen;
Mályatse elda-míri – un-
dómenna mentuvalyes...

( Оригинал )
Не правда ли, автор писал про Варду, сам не зная об этом?

Оригинал у меня оставил двойственное впечатление. Можно простить нарочитую небрежность ("алмазы звезд, ветров-мостов"): все равно талантливо написано! Песня прекрасна, хотя автор-исполнитель ее слегка... подпортил: чего стоит хотя бы этот варварский инструмент под занавес? Мне кажется, если кто-нибудь из наших станет это петь, все-равно придется петь немного по-иному. Однако игра стоит свеч.

Здесь можно послушать, как Гребенщиков поет про Владычицу Варду ("Другая"): http://www.mp3real.ru/a/#/mp3/akvarium/pritchi_grafa_diffuzora/

( Комментарий к квенийскому переводу )

На океанских просторах. Paolo Toscanelli, 1474

Казалось, до Индии и Китая рукой подать. Ошибочные представления о размерах Земли дали фантастический шанс Колумбу... и очень дорого обошлись морякам Магеллана.

Глобус Мартина Бехайма - вершина доколумбовой географии. Создан в год открытия Америки.
( Картинка 480x300, 120.78 КБ )

Хуан де ла Коса. Карта мира (1500), ориентирована на Запад. Америка выделена темно-зеленым.
( Картинка 328x600, 91.29 КБ )
Создатель карты поучаствовал в открытии Америки, был капитаном Санта-Марии, флагмана Колумба. Он же был лоцманом у Америго Веспуччи (1499 г), впервые исследовав береговую линию Южной Америки. Вернувшись из плавания, Хуан де ла Коса и составил эту карту. К тому времени мореплаватели начали подозревать, что Колумб открыл что-то не то.

Планисфера Кантино (1502).
( Картинка 600x285, 711.77 КБ )
А вот с этим изображением связана шпионская история. Планисфера была создана португальцами, в ней отразились и плавания Васко да Гамы, и недавняя находка Кабрала, который в 1500 г. на пути в Индию случайно открыл Бразилию. Но португальцы хранили в секрете новые знания! Путем подкупа копию планисферы удалось раздобыть Альберто Кантино, шпиону герцога Феррарского Эрколе I д’Эсте. Так тайное становится явным: скоро карта стала известна всей Европе!

Universalis Cosmographia, карта Вальдзеемюллера (1507).
( Картинка 600x333, 153.31 КБ )
С легкой руки немецкого картографа Америка стала называться Америкой - в честь Америго Веспуччи, письма которого приобрели общеевропейскую популярность. Впервые название нового континента появлеятся именно на этой карте.
Теперь у Нового Света появляются и западные берега, хотя до 1513 года ни один из конкистадоров Тихого океана не видел.

Johannes Ruysch, 1508. Карта мира.

Отважные мореплаватели разрушали уютный старый мир. Все стало зыбким!
На этой карте Южная Америка - самостоятельный материк, а Северная Америка, Ньюфаундленд и Гренландия - восточная оконечность Азии.
Чтобы как-то объяснить новые данные, картографам приходилось прибегать к самым необычным гипотезам. Например, по мнению этого картографа, Япония (Sipangu в сочинениях Марко Поло) и Куба (Spagnola или Эспаньола) - один и тот же остров! То есть Колумб открыл Японию...
Было ясно, что Колумб нашел не то. Как достигнуть Индии, плывя на запад?

( Еще карты! )

Я плохо помню все эти долгие мытарства: казалось, кто-то другой шарит по Лабиринту. Темнота открывала путнику тысячи оттенков: в запахе, в осязании, в чуть слышном шорохе. И по таинственным жилам под толщей дикого камня струилась жизнь...

Лабиринт не так страшен, как живописует его городская легенда. Я не оледенел в Студенистом Тумане, не попадался на глаза Красному Человеку, и даже в шахту не свалился.

Ну, измазался в оливковом масле от сандалий до кончиков волос. Разжевывал зерна жадными горстями, зачем-то разбил амфору и умылся ароматным вином, нашел другую – упился до зеленых червей: обыкновенной воды в погребах не сыскать.

Не знаю, как долго пришлось мне плутать впотьмах – лишь разгоревшаяся жажда была мерой моего времени в этом замкнутом мирке. Какая лютая тоска овладевала глупым мальчишкой! Я бы руку дал грязному вастаку – не за свечной огарок, но ради человеческого слова! Однако лабиринты были пусты. Ни тупиков, ни запертых дверей. И, кажется, я долго-долго ходил по кругу, пока не нащупал ступени – наверх!

А наверху полыхнули желтые глаза! Огонек юркнул и пропал. Ряд ступеней скоро оборвался, и слепая рука нащупала створки ворот впереди. Молниеносный страх, точно тупая игла, угодившая под ноготь… но тут я открыл, что чернота – неоспоримая, гладкая и всепогодная, как гробовая крышка, – дала трещину. В темноте появились оттенки. Ворота на засов не запирались, из неширокой щели сквозило что-то неопределенное, как будто эбеновую черноту по капельке разбавили водой… Ах, вот куда кошка проскользнула!

( Дальше! )

Водоем снова наполнился до краев, и только капли падали однозвучно, сводя меня с ума. Не помню точно, что я кричал, скребясь в железный щит – так или иначе, благородному человеку это не делало чести. Есть в жизни место для неожиданных метаморфоз: вражеский лазутчик, только что страшивший меня до беспамятства, превратился в последнюю надежду… Услышит ли? Поймет ли, что не с окраины города, а из-за соседней стены летит истошное «помогите именем Фаразона»? Поймет ли, что замурован сам, и Главного Зала больше нет? Сумеет ли призвать на помощь? Поднимет ли эту ужасную плиту – есть ли в Говорящей Комнате рычаги, знает ли соглядатай в них толк? И что за механизм рушит на голову потолок – гидравлический пресс или… гидравлический лифт?

Стукнул себя кулаком по лбу и чуть не свалился обратно в бассейн. Ну, конечно! Странный зал без потолка должен быть шахтой гидравлического лифта из Южной Башни – старейшего, нелепейшего лифта на Острове! Памятник истории… Здесь инженер, мастера и подмастерья проверяют и чинят громоздкие древние механизмы, а если хотят вызвать лифт, жмут семипалую лапу-рычаг. Окажись я под козырьком, у рычагов и колес, дверь бы остановилась у самого моего носа – оставалось проникнуть в гондолу, сообразить, как с ней управиться, и, наконец, перенестись на верхние ярусы дворца, как поднимают драгоценное зеркало или тяжелый шкап. Мало кто в Нуменоре знал, что такое лифт, и совсем уж немногим приходилось на нем кататься. Надо сказать, подъемники в те времена были так неудобны, что употреблялись обыкновенно лишь для первозки тяжестей. Когда еще грузчики или разнорабочие на верхних этажах налягут на большой рычаг, вызволяя меня из заточения? Сутки? Час? Четверть часа?

Забурлила вода у ног – утробные, жутковатые звуки вдруг напомнили о Страже – о герое детских страшилок, который глотает мальчишек и девчонок, купающихся в подземном озере. Толчок за спиной – лифт тронулся. А я не удержался и полетел в воду.

«Я вынырну, вынырну, я непременно вынырну!» Бороться – и не уступать, когда окончится воздух. Барахтаться в ледяной воде без смысла и награды впереди, пусть ты – слепой червяк, слепою силой закинутый в большую клоаку. И все-таки течение необоримо... Меня затягивало в сточную трубу – конец моего плавания был не за морями.

( Дальше! )

Дальше дороги нет: пробежал все ступени до последней площадки. Куда я попал? Приходил на ум Лабиринт – более страшное место, чем Дом-без-Дверей… и куда более веселое! Сколько невероятных историй о подземельях Дворца довелось мне услышать! Сколько из них могли оказаться правдой? Но если дверь заперта, весь Лабиринт передо мной – тупик. Попытать счастья наверху, в жилых покоях?

Но сверху неразборчивые крики: погоня? Поймают, если вернусь по следам! Дорога до лестницы одна, без развилок: куда ушел беглец, угадать нетрудно. Похоже, у загонщиков один вопрос – вверх или вниз?

Облизнул разбитую губу, присмотрелся к двери. Витой змеиный барельеф окаймлял расписную глазурь в духе позапрошлого столетия. Из пасти небольшого дракона выглядывал край зеленого платья, а из-под платья – пара ослепительных ножек; на мечтательной морде зверя один глаз был сощурен, зато другой под недреманным веком глядел волчьей ягодой. Чуть выше топорными ярко-алыми буквами выведено: «НЕ ВЛЕЗАЙ, УБЬЕТ».

То ли мастер допустил просчет, то ли он взял такую странную манеру смеяться, только картиночка на двери не страх вселяла, а разжигала любопытство. Художник был не маляр… как схвачено движение! Еще шевелятся ножки, еще можно спасти девицу…

Чувствовался забавный диссонанс между надписью и картиной: так мастер тонко подтрунил над заказчиком, весь его замысел обессмыслил и сделал нестрашной дверь. Нет, никогда не подружится шаловливая лира с дубьем и указкой в дурацких руках!

( Дальше! )

Говорят, баян. Но я раньше этого не видел.

Функционировали себе Старик со Старухой - субъекты интенсивной пауперизации. Такой интенсивной, что однажды реквизировал Старик самый экстремальный минимум Муки - ультимативный фактор старческой экзистенции.

Из нее сфабриковали они со Старухой - Колобка - сферу их гастрономических интересов. Но когда его экспонировали на Окно - локализованный натуральный рефрижератор, - Колобок моментально диссоциировал.

Курсирует себе Колобок акселеративно, а в оппозиции к нему - Заяц - минимальный индивидуум неурбанизированных территорий.

- Куда курсируешь? - апеллирует Заяц.

( Read more... )

© Махлин П.Я.

Via helwdis

XIV-XV века - довольно странное время. Горизонты расширились, а старая картина мира никуда не делась. Почти двести лет совершенно традиционные "карты" Средневековья существовали бок о бок "портоланами" мореплавателей, на которых уже очень точно изображена береговая линия с портами. Очертания материков становились узнаваемыми. Новые карты тщательно оберегались от непосвященных - коммерческая тайна!

Даже во времена Колумба образованный европеец обыкновенно представлял себе Землю "по Птолемею":

Отпечатано в 1493 г. (Hartmann Schedel, Liber Chronicarum)

Еще "традиционные" карты

Pietro Vesconte, 1321
( Картинка 753x479, 137.59 КБ )

Andreas Walsperger, 1448
( Картинка 483x609, 107.95 КБ )

Giovanni Leardo, 1442
( Картинка 499x597, 117.00 КБ )

Аноним, начало XV века; на этом фрагменте - Север Азии и Россия. Карта ориентирована на юг.
( Картинка 741x499, 131.02 КБ )

Хроники из Сен-Дени, 1364-1372
( Картинка 498x607, 89.88 КБ )

Opicinus de Canistris (1335-1338)
Опять Европа флиртует с Африкой... Какой-то навязчивый мотив у этого картографа
( Картинка 422x639, 108.86 КБ )

Китай на карте Фра Мауро (1459)
( Картинка 647x501, 176.65 КБ )

Генуэзская карта, 1457
( Картинка 377x210, 46.83 КБ )

Аноним (1475-1500 гг) Нил и Евфрат по-прежнему вытекают из Рая... И это современник Васко да Гамы!
( Картинка 537x504, 101.26 КБ )

Однако:

Средиземноморье на знаменитом Каталанском портолане (1375 г!) Да, "дремучий XIV век"...


А это Индийский океан на той же карте. Эти края еще оставались для европейцев terra incognita...

К середине XV века появляются "гибриды" портолана с "традиционной" картой. Здесь отразились португальские открытия на черном континенте... Картограф попытался согласовать последние географические открытия с представлением о том, что все на Земле должно быть симметрично. В его фантазии "Южная Земля" стала зеркальным отражением Евразии, а Гвинейский залив - Средиземным морем далекого Юга. При этом настоящее Средиземноморье показано очень точно.
( Картинка 620x615, 67.01 КБ )

А вот это совсем оригинально: карта-календарь, Albertinus de Virga (ок. 1415)
( Картинка 601x501, 131.09 КБ )

И вот - мореплаватели выходят на новые горизонты! Карта Паоло Тосканелли (1474) - современная реконструкция.
( Картинка 673x443, 86.30 КБ )
Эти фантастические моря уже ждут своего Колумба...

P. S. Постараюсь сделать третью серию, про XVI век, если время и музы позволят.

Пишет zina_korzina
«Мода на мозги» - зарисовка из жизни интеллигентов застойной эпохи
...Их интересы были многообразны и уникальны - от Упанишад до Агаты Кристи (которую читали, разумеется, в подлиннике). Интеллигенция 1970-х узнавала «своих» вовсе не по глазам, а по двум-трём брошенным фразам. Говорили словами-символами: Шагал, Шнитке, Таганка, «Иностранная литература», Андрей Рублёв, йога, «Мастер и Маргарита». Их мужчины предпочитали бороды, растянутые свитера и длинные шарфы. Их женщины «носили» умные лица. Разумеется, все они были диссидентами - одни совсем чуть-чуть, другие - на полную катушку...
Человек эпохи Застоя мог уйти в себя и закрыть дверь.
Советская Власть и общество в целом позволяли людям быть отрешёнными, умствовать, читать стихи, да и вообще не упираться. Более того - в какой-то мере происходило пестование этого сорта людей - они были полуофициальными героями эпохи. Полагаю, они в какой-то мере заняли долго пустовавшую нишу - нишу аристократов.
Дело именно в моде на мозги, в моде на аристократизм вкусов и умение отвлечённо мыслить.
Новое время всё перевернуло с ног на голову - работа, вернее - зарабатывание сделалось Абсолютом, трудоголизм - обязанностью. Созерцать стало некогда и, разумеется, немодно.

Дальше жгут комментарии напалмом:

Дуралеи - им бы надо быдо молится и (извините уж за мой френч) *** на советскую власть, которая позволяла им вести такую ненапряжную и безопасную жизнь...

Детский сад. Как будто в наши дни кто-то мешает "уйти в себя, быть отрешёнными, умствовать, читать стихи"! Ага, все мы такие трудоголики поголовно, что прочитать Кафку у нас времени нет. А вот трындеть ЖЖ - в рабочее время - время есть! Не случайно в эти часы во всей блогосфере большое оживление!
А столько умных, интеллигентных людей вокруг, из "внутренней эмиграции"! Теперь это нередко называют "эскапизмом"...

Ах, немодно? Ну, разберемся, что нас важнее - "мода" или все-таки "мозги"? Если первое - грош цена такой "интеллигентности".

( Read more... )

Скупо освещенный коридор был весь расписан водорослями и лупоглазыми рыбешками. Должно быть, подвальный этаж: в кабинете Управителя окна прорублены под самым потолком. Странные вкусы…

В боковом проходе маячил свет и человеческие тени, запахло жареным.

– Не сюда, не сюда, господин Ворондиль! – из-за спины долетел девический голосок.

– Мои приветствия, Ворондиль! – два представительных человека, поднимаясь из-за стола, улыбнулись как один; чувствовалась полувоенная выправка. – Вы еще наш постоялец? В таком случае – ошиблись дорогой.

Стол перегородил почти весь коридор. Вон он, выход! Надо полагать, подземный путь ведет к воротам дворцового флигеля. Дом-без-Дверей строился как благотворительное заведение принцессы Инзильбэт: он должен сообщаться с внешним миром через здания дворца…

– Хаввошее севодня жавкое! – промычал один из сторожей, прожевывая сочный кусок. – Грибочков нам, дева, тарелочку, плотвички тарелочку, курицу – три ноги, блюдечко огурцов и винца бы графинчик, девочка!

Чуть просветлело, я обернулся. Это невзрачная рыжеватая девчушка поднесла лампу.

– Сударыня, с кем имею удовольствие разговаривать?

– Иризэль, ваша горничная… – пискнул в ответ слегка обиженный голос. – Я ж вам представлена! Идемте, господин Ворондиль, дорогу посвечу! Я щас, я мигом – бойцы! Певцы, жрецы и заспанцы.

На последнем слове Иризэль перешла на торжественный шепот, дабы не услышали стражи.

Сперва я улыбнулся сверстнице-девчонке почти сочувственно – очень уж незатейливы простонародные шутки. Через мгновенье – подпольной мышью – пронеслась у меня веселая мысль, целый выводок резвых мыслей, мыслительный клубок!

И тогда мой долгий, настойчивый взгляд изобразил столь убийственную нежность, что девушка смешалась и припрятала сметливые глазки.

( Дальше! )

Голубые стены, белая лепнина. Залитый солнцем покой. Свет истекает из огромного сетчатого окна, играя в зеленоватом графине, в цветных стеклах, на травяной росписи с пичужками под сводчатым потолком. Постель непривычно мягка, художества аляповаты, запахи – приторно-странные. Под слоем краски еще читаются письмена, процарапанные на дальней стене: «Я вернулся! Там холодно и нет коров 15 312 год а. э.». Писал, должно быть, семифутовый великан, стоя на столе... Сколько времени?! Зачем на окне металлический переплет?

Я порывался ухватить за хвост свою память – так по утрам сновидец сберегает клочки беспокойных видений. То земляничное утро мне помнилось до мельчайшей, до самой кошмарной детали – что случилось потом, пропадало в красноватом тумане.

Я сохранил слишком живые воспоминания о том, как сплющивались кости и вылезали глаза из орбит. Точно ошпаренный соскочил я с кровати и стал быстро оглядывать руки, бедра, плечи, бока – ни синяка, ни царапины. Здоровое тело как взведенная пружина – хотелось выпрыгнуть во двор или слезть по водосточной трубе, если прыгать высоко. Жаль, не разогнуть решетки! Я сел на стол и залпом осушил графин – увы, в графине оказалась чистейшая вода…

Спокойно! Меня зовут Ворондиль, мне семнадцать лет, я знатен и здоров! Меня так поразила смерть названного брата, я так живо ее представил – нет, пережил ее… брат!

( Дальше )

Друзья, а вам не кажется, что ваши блоги не приобретают, а теряют своих читателей?

По моим ощущениям, в Живом Журнале главное - быть услышанным и прочитанным, а не циферки в юзеринфо, которые мало о чем говорят.

Меня давно занимал быстрый прирост "поголовья френдов" как всеобщая тенденция в Живом Журнале. Наше время и внимание остаются прежними, но число френдов растет. Повсеместно. К чему это ведет?

"Друзей" становится все больше, а в то же время число реальных читателей блога зачастую падает. У нас не любят расфренживать взаимных друзей - обычно за этим следует взаимный отфренд. Умный блогер проще поступает - он переносит ваш журнал в "мертвую группу" и о вашем существовании вспоминает раз в полгода.

Но это далеко не все.

Мне кажется, последние год-два-три сам "стиль", манера чтения френдлент быстро меняется. Люди очень выборочно пролистывают френдленту, даже если читают ее и гораздо реже комментируют. Это я заметил по своей френдленте: число комментариев на записи друзей за эти два года заметно упало. Я сам теперь не столько читаю, сколько "фильтрую информацию" и не под каждый кат заглядываю, редко-редко комментирую. Я теперь не общаюсь, но скорее читаю утреннюю газету. И многие френды, активно меня комментировавшие год-два назад, теперь вообще редко в журнал заходят.

Вместе с тем "расслоение" в блогосфере растет. Как водится, "богатые становятся богаче, бедные - беднее". Наши две-три сотни френдов - это менее одного процента от всех аккаунтов Живого Журнала и в лучшем случае три-четыре процента людей -"жежистов". Но даже эти журналы не имеют привелегированного положения и по сути ничего не значат. Тысячники правят бал: всего полтора года назад из было восемьсот, теперь - уже больше двух тысяч (менее 0,1 % или одной тысячной от числа аккаунтов). Число их френдов растет очень быстро, и они, в целом, "перетягивают внимание" читателей, от рядовых блогеров - на себя.

Живой журнал постепенно превращается в род "журналистики" для нескольких тысяч популярных блогеров, которые и занимают все большее место в наших френдлентах. Постараемся себе представить портрет таких преуспевающих жежистов - от 500-600 френдов и выше!

( Read more... )

Мне кажется, с годами такие люди, "средние блогеры с двумя сотнями взаимных френдов" будут постепенно терять свои позиции, пока не превратятся читающих, но не читаемых, и писать в свой журнал станет, в сущности, бессмысленно. А ЖЖ постепенно будет превращаться просто в трибуну для сетевых журналистов.

Эту новеллу можно считать непосредственным продолжением Пролога к "Стреле" со странным воздушным кораблем: http://arthoron.livejournal.com/54117.html

Побег

Литературу часто обвиняют в том, что она облегчает узникам бегство от действительности.

Станислав Ежи Лец


Знаете ли вы, что это такое – «летать как птица?» Нет, никогда вам не ощутить этого страха и сладострастья, сидя в бескрылой гондоле. Летать – это когда сорок фунтов ивовых прутьев и полотна тают у вас за плечами, тают и превращаются в крылья. Летать – это безотказная математика и птичье чутье, ветер в волосах, травы на ветру. Носишься по траве как птица-страус, носишься, ловишь восходящий поток – и пружинит крыло; ноги, летя к обрыву, подгибаются… Уж замелькали травяные метелки под ногами, и вас несет – в шести вершках от земли. Дрожь пробивает, внезапный ужас – по жилам, и кажется, времени вот-вот не станет. Вот-вот пропадет земля, словно узорная скатерть, которую внезапно со стола сдернули.

Нет же! Отяжелевшие крылья повалят вас на проклятую траву, не донеся до обрыва.

Зальется пастух:

– Курам на смех!

Чем проще пейзанин одет, тем больше в нем гонору. Забавные они зверьки, эти пейзане.

– А не боитесь… – спросит он, с хитринкой на языке поглядывая на отдаленные холмы, – что староста отпишет вашим благородным родителям?

– Мне семнадцать лет, – вскинете подбородок вы. – Мои крылья – мое дело.

( Дальше! )

Написал в августе новую вещь - "Побег". Эта новелла (1,4 авторских листа) посвящена беспутной юности моего Ворондиля и сейчас читается как отдельное произведение - приквел к "Стреле".

На самом деле это первая часть нового, "полноформатного" варианта романа. Сделаю роман нормального объема - добавлю приключений и сюжетных линий, "разверну" и преобразую ряд существующих эпизодов. Радикально меняется стиль, композиция. Новый роман распадеться на несколько "самостоятельных" новелл - и все они выстроятся как единый ряд "ступеней", ведущих к финалу. Что-то похожее на композицию "Града обреченного" у Стругацких... по крайней мере, сейчас я так вижу.

Роман постараюсь сделать более динамичным, увлекательным, жестким и мрачным, с "модернистскими штучками".

Новеллу "Побег" я выложу быстро, за несколько дней, четырьмя постами. Помнится, многие френды не любят долго ждать, читая серию мелких постов.

P.S. Я верен себе, аллюзии в "Побеге" будут! Не удивляйтесь.
И против критики я ничего не имею, скорее даже за.

Карта Сибири. С. Ремезов, 1701 г. Ориентирована на юг.


Самые первые карты
Изображение на каменной плите, ок. 2000 г. до н. э., Англия (по некоторым предположениям, древнейшая географическая карта).
( Картинка 478x414, 57.53 КБ )

Вавилонская карта мира (ок. 700 г. до н.э)
( Картинка 368x500, 187.18 КБ )

Мир в представлении даяков (центральный Калимантан)
( Картинка 581x586, 107.89 КБ )

Образ мира на бубне кетского шамана
( Картинка 308x341, 29.56 КБ )

Средневековые карты
Европейская (X век).
( Картинка 493x599, 99.56 КБ )

Одна из реконсрукций карты Ал-Идриси, автора "Книги Рожера" (1154). Довольно очевидна зависимость автора от Птолемея
( Картинка 671x600, 75.51 КБ )

Корейская карта мира (XV в). "Казань большой, Москва маленький": корейскому полуострову по площади уступают Европа и Африка вместе взятые (это у левого обреза карты, особая примета - "озеро", Средиземное море).
( Картинка 744x599, 233.25 КБ )

Но и позднее европейцы иногда рисовали... странное.

"Мир-трилистник", карта Генриха Бантинга (1581г). Европейцы давно создавали "традиционные" карты и глобусы, не раз огибали земной шар... но кому-то все равно хотелось изобразить мир символически. Однако Американский контенент проигнорировать не удалось.
( Картинка 762x600, 185.75 КБ )

Бельгия в виде льва. Необычная ориентация карты - на запад.
( Картинка 551x434, 43.12 КБ )

Европа и Африка: карта с "легким эротическими мотивами", первая половина XIV в. Автор - Opicinus de Canistris. Можно сказать, сквозной мотив - появляется на разных картах, нарисованных этим итальянцем.
( Картинка 562x444, 74.53 КБ )

Живая история lomonosov журнал Д. Б. Ломоносова, ветерана Великой Отечественной войны, пережившего фронт и плен. До сих пор участвует в общественной жизни, делится воспоминаниями, интересно пишет. Кто-то из молодых ЖЖ-юзеров жалуется в комментарии, мол "мелкими буковками написали пост, нельзя ли сделать крупнее?" "Странно! Разве браузер и операционная система не дают вам такой возможности" - удивляется восьмидесятипятилетний ветеран.
Мост между эпохами: этот человек был лично знаком с Верой Фигнер и М. В. Морозовым, а теперь вот пишет в Живом Журнале.

Военно-морской журнал george_rooke журнал историка парусного флота. Очень любопытные военно-морские сюжеты XVII-XVIII веков, много неожиданного, малоизвестного для нашего читателя. С удовольствием прочитал недавно его книгу про Войну Аугсбургской лиги.

Интересные журналы с материалами по Второй Мировой:
dr_guillotin
fat_yankey

Журнал путешествий andanton - экскурсии по городам всего мира. Особенно порадовал фотоотчет из Венеции:
1) http://andanton.livejournal.com/42863.html
2) http://andanton.livejournal.com/43207.html
3) http://andanton.livejournal.com/44041.html
4) http://andanton.livejournal.com/44466.html
5) http://andanton.livejournal.com/44743.html

И, пожалуй, самый яркий журнал: marinni, множество роскошных иллюстраций на антикварно-исторические темы - рекомендую.
Приведу как пример: Старинные картинки и карикатуры на медицинские темы http://marinni.livejournal.com/320097.html

Старинные королевские спальни: http://marinni.livejournal.com/293871.html

Разное:
Очень толковая статья о новых правилах с портала "Грамота.ру" http://www.gramota.ru/lenta/news/8_2442 А то уныло становится от бешеных истерик на эту тему, с легкой руки журналистов...

Статья
«Голод» в Российской Империи (1890-е-1910-е):
http://afanarizm.livejournal.com/174207.html
http://afanarizm.livejournal.com/174568.html
http://afanarizm.livejournal.com/174744.html
http://afanarizm.livejournal.com/174909.html

Автор - thorvaldsen (всем рекомендую почитать его журнал!)

Одряхлевший восклицательный знак становится знаком вопроса.

Наше незнание достигает все более дальних пределов.

Всю жизнь непрерывно идти к цели можно только тогда, когда она все время отодвигается.

Кто не умещается в ячейке, пусть роет себе могилу.

Литературу часто обвиняют в том, что она облегчает узникам бегство от действительности.

Ну вот ты и прошиб лбом стену. А что будешь делать в соседней камере?

Если людоед пользуется ножом и вилкой – это прогресс?

Вначале было слово, а в конце – фраза.

Не скрещивай шпагу с теми, у кого ее нет.

Нарцисс-содомит: влюблен в зверя в себе.

Иллюзии являются реальностью: ведь мы расплачиваемся за них.

Печально, если позвоночник выпрямляется только на кресте.

Как жаль, что в рай приходится ехать катафалком!

Станислав Ежи Лец

Скажу со всей категоричностью: слово "москаль" для меня ни чем не отличается от слова "жид" - как одно, так и другое несет сходную информацию о культурном уровне и моральном облике говорящего.

Я не люблю российский шовинизм - чужой шовинизм мне нравятся еще меньше, поскольку направлен против меня. Соотечественнику еще можно простить такие утверждения как "русские - нация рабов", гражданин иного государства после таких заяв может отправиться в пешее эротическое путешествие.

Увы, грань между "здоровым патриотизмом" и "шовинистическим угаром" - весьма скользкая грань. Это глобальная беда - беда разных наций. И я плохо себе представляю, чем "малодержавный" шовинизм лучше "великодержавного".

Потому "москали", "жиды", "хохлы", "чухня", "пиндосы", "рашка" и "чурки" - это все из одной оперы персонажи, и не стоит пенять на одно, закрывая глаза на другое.

У нас достаточно конфликтов с западными соседями. Но могут ли эти противоречия оправдать такую... хм... социальную рекламу? Нет.

(http://www.tiahnybok.info/media.html)
PS Неожиданное совпадение - сегодня день Святого Варфоломея...

Этим цитатам из сочинений сто лет в обед, они гуляли по Интернету. Но вчера я с удивлением открыл, что не все друзья читали прекрасное. Насладимся?

Полководцы - смелые люди, они готовы pисковать жизнью дpyгих людей.
Когда pyсские дpyжинники вышли на поле битвы, из-за кypгана выскочило монголо-татаpское иго.
Леpмонтов pодился в деpевне y бабyшки, когда его pодители были в Петеpбypге.
Из pаспахнyтой наpаспашкy pyбашки выглядывали яpко-голyбые глаза.
Кот бежал по огоpодy впpисядкy.
Летать на костылях непpосто, но он наyчился. (О Меpесьеве).
Гpафиня ехала в каpете с пpиподнятым, сложенным в гаpмошкy задом.
В клетке сидит мой пеpнатый дpyг - хомячок
Hедалеко от нашей деpевни был помят овес, потомy что там загоpали кабаны.
Князь Hехлюдов был светским человеком и мочился дyхами.
Описания pазных пpиpод занимают большое место в pомане.
Пейзаж - это такое описание пpиpоды, котоpое отвлекает от повествования.
Бедная Лиза pвала цветы и этим коpмила свою мать.
Герман услышал скрип рессор: то была старая княгиня.

( дальше )

Мне часто вспоминаются самые пронзительные и прекрасные стихотворения Артюра Рембо. Можно сказать, едет крыша. Интересно, а заметят ли друзья за собой нечто подобное?

Larme

Loin des oiseaux, des troupeaux, des villageoises,
Je buvais, accroupi dans quelque bruyère
Entourée de tendres bois de noisetiers,
Par un brouillard d'après-midi tiède et vert.

( Read more... )

Слеза

Вдали от лазоревок, стад, крестьянок,
Там, где не верезг вокруг - а вереск,
Я пил пополудни зеленый плеск -
Как теплое зелье, туман пролеска.

Исток Уазы, оазис приманок -
Бессловесные вязы, притихший лес.
Что зачерпнуть я мог из тумана?
Глоток - золотой, постылый и пресный.

Горло иссохло, а мне - не пьется!
Потом гроза наползла на закат.
Я видел, в ночи роятся и строятся
Пространства среди голубых колоннад.

И плеск, сквозь песок просочившись, канул,
А тучи в лужи бросали град...
Ловец жемчужин, искатель кладов -
Какой я жаждою был объят!

(перевод М. Яснова)

Fêtes de la faim

Ma faim, Anne, Anne,
Fuis sur ton âne.

( Read more... )

Разгул голода

О голод мой, Анна, Анна -
Горящая рана!

( Read more... )

Игрой доволен - от игры получил примерно то, что хотел; кажется, не подвел и мастеров.

"Городок" уничтожил мое старое предубеждение против "историчиских игр".
Немного жаль, что я успел прочитать к "Городку" куда меньше, чем стоило - меня позвали совсем незадолго до игры.

Хотелось отыграть чиновника-либерала шестидесятых годов - добродушного, хитроумного, дипломатичного, слегка сентиментального человека, который верит в реформы и прогресс, нежно любит Российскую империю, но еще больше - самого себя... Хотелось, чтобы персонаж вышел сложный, живой, нешаблонный. Ведь играем мы эпоху Александра II, и если бы все сторонники России были похожи друг на друга как православно-самодержавные клоны: "Боже, царя храни, славься на долги дни...", Городок представлял бы собой довольно унылое зрелище.

Сергей Михайлович неплохо относился к народу своей матери, полякам, и был уверен, что все противоречия могут разрешить умелые реформы в рамках Российской империи. Он справедливо полагал, что польское кровопролитие нанесет серьезный удар по реформам.

Гражданский чиновник во время вооруженного восстания может сделать не так много. Мой персонаж чувствовал, что пахнет керосином, и вел политику, имея цель:

- Создавая позитивный имидж российской администрации, удерживать "колеблющихся" поляков от участия в мятеже, вбивать клин между "белыми" и "красными" или, по меньшей мере, смешать мятежникам карты и посеять разногласия в их лагере. В общем, "работать пряником".

Я сделал главную ставку на друзей-Радзивиллов, которые, как я полагал, должны колебаться между миром и войной. "Полицейские меры" однозначно толкнули бы их к мятежу - значит, надо немного "придержать" жандармерию и полицию и, как прежде, по-дружески относиться к этой влиятельной семье.

( Read more... )

В 4 года Агриппа учится у "безжалостного наставника" латыни, греческому и древнееврейскому - одновременно.
В 6 лет мальчик читает "на четырех языках"
В 7,5 лет мальчик перевел один из диалогов Платона (ну, не без помощи наставников); Агриппа готовил свой перевод к изданию.
В 8,5 лет при виде отрубленных отрубленных голов товарищей, Агриппа закричал на многотысячную толпу католиков: "Палачи! Они обезглавили Францию". Как это не странно, ребенок после этого остался жив.
В 10 лет юный еретик вместе со свитой попал в руки инквизиции. Под страхом сожжения ребенку предложили перейти в католичество. "Он ответил, что месса для него страшнее сожжения". Уже приговоренному мальчику предложили станцевать гальярду: "Обинье не отказался".
Тогда некоторые католики пожелели ребенка и помогли ему со слугами бежать из тюрьмы.
С маленького Агриппы началась эпидемия чумы в Орлеане. Тысячи людей умерли - ребенок выздоровел.
11 лет. В руки отца мальчика попала та самая сволочь, которая заставила осужденного плясать. Агриппа упрекнул врага "в бесчеловечности", но отказался "оскорблять поверженного".
Вскоре отец - один из видных гугенотских вождей - успев заключить мир, умер от запущенной раны.
В 13-15 лет Агриппа опять принужден подучить греческий: "за незнание некоторых оборотов из Пиндара". Классические штудии настолько приедаются, что юноша забрасывает филологию и увлекается практической магией.
В 16 лет Агриппа бежит из дома опекуна в ночной рубашке, спустившись на простыне с какого-то этажа, перелезает через городскую стену, присоединяется к отряду наемников, выступавшему на войну, и в таком виде присутствует на смотре. Двоюродный брат хочет насильно вернуть Агриппу домой. Юноша подносит шпагу к горлу братца, а потом стреляет в него из пистолета. К счастью, промахивается...
В 17 лет участвует в нескольких больших сражениях и при штурме одного из городов спасает от изнасилования родную тетку.
К 18 годам юноша уже дослужился до "капитана первой роты".
В 20 лет будучи замешан в поединке, Агриппа ранит полицейского сержанта и, опасаясь гнева короля, делает ноги из Парижа... за три дня до Варфоломеевской ночи!

Так рос Теодор Агриппа д' Обинье, один из храбрейших офицеров во времена религиозных войн - и один из лучших авторов тех лет.

Что был за человек! Жаль, что закоренелый гугенот...

Да, умер он в возрасте 78 лет, несмотря на столь экстравагантный стиль жизни.

("Физики продолжают шутить", 1967 г.)
Давным-давно видел этот текст, но все не мог разыскать... Делюсь!


Во всех основных разделах современной научной работы – во введении, изложении экспериментальных результатов и т.д. – встречаются традиционные, общеупотребительные выражения. Ниже мы раскрываем их тайный смысл (в скобках).

Введение

«Хорошо известно, что...» (Я не удосужился найти ссылку на работу, в которой об этом было сказано первый раз).

«Имеет огромное теоретическое и практическое значение». (Мне лично это кажется интересным).

«Поскольку не удалось ответить сразу на все эти вопросы...» (Эксперимент провалился, но печатную работу я все же сделаю).

«Был развит новый подход...» (Бенджамен Ф. Мейсснер использовал этот подход по меньшей мере 30 лет тому назад).

«Сначала изложим теорию...» (Все выкладки, которые я успел сделать вчера вечером).

«Очевидно...» (Я этого не проверял, но...).

«Эта работа была выполнена четыре года тому назад...» (Нового материала для доклада у меня не было, а поехать на конференцию очень хотелось).

Описание экспериментальной методики

( Read more... )

Прочел вчера воспоминания Хурина: http://www.iremember.ru/content/view/977/75/lang,ru/

Пехотинец Хурин в январе 1945 году был раздавлен немецким танком, но остался жив и даже вернулся в строй к концу войны. Окопался хорошо! Долго дивились медики, читая в истории болезни: "раздавлен танком".
Еще отчество боевитое: Яков Майорович. Говорят, нет вещи, которая не могла бы стать пищей китайцу и фамилией еврею =)

Не удивлюсь, если в следующий раз найду воспоминания Турина - диверсанта-разведчика и командира партизанского отряда!

UPD Нашел! "1890-й отдельный самоходный легкий артиллерийский полк подполковника Турина" (упоминается в приказе верховного главнокомандующего №11: http://www.soldat.ru/doc/vgk/11.html) Спасибо, sildanor!

http://www.iremember.ru/component/option,com_frontpage/Itemid,1/lang,ru/
Удивительный сайт "Я помню" - много сотен воспоминаний солдат и младших офицеров Великой Отечественной войны. Эти люди вокруг нас. Интервью взяты год-два-три, несколько месяцев тому назад.

Больше всего я читал воспоминания пехотинцев, танкистов, пулеметчиков - там было всего жарче! Я не мог оторваться. Нельзя не восхититься этими людьми.
Ремарк тихо курит в стороне...

Вот у нас была Маруся Маловичка. Маленькая кнопка, а в быту матом строчила как пулемет. На наших глазах подбили танк. Из него выскочил танкист, а тут немцы. Мы видели, но ничего не могли сделать - стрелять не будешь. Его сразу в блиндаж. Так она что? У нее помощником был парень. Она этому парню отдала свою санитарную сумку, взяла его автомат… Слушай, если бы я не был этому свидетель, не поверил бы - по-пластунски поползла туда. Расстреляла охрану, ворвалась в блиндаж, расстреляла всех немцев, вывела этого танкиста и привела к нам. Дали ей Орден Красного Знамени. http://www.iremember.ru/content/view/598/76/1/4/lang,ru/

Через неделю нас вывели с передовой. Вслушайтесь- в полку оставалось 15 «активных штыков»!. Один батальон погиб полностью. Из нашего батальона в строю стояло 6 человек : три солдата, лейтенант Тетеревятников, Беспалько и я. Комбат ранен. Остальной комсостав батальона погиб.
Штабных и артиллеристов выжило немало, но стрелков в полку не осталось... Потом уже из санбата и госпиталей вернулись несколько десятков солдат из «армянского состава»... Но, как правило через месяц-другой, всех «стариков» снова убивало или калечило.
Опять бои. Через две недели нас снова отвели в тыл, и опять, жалкие, мизерные остатки стрелковых рот стояли в строю, не веря, что еще до сих пор невредимы. Все что осталось от дивизии выстроили в поле. Новый комдив, фамилию которого не хочу называть, раздавал боевые награды. Повесил медаль своей ППЖ, потом своему повару, вручил коробочки с орденами паре штабных прихвостней, и на этом смотр закончился. Оркестр не играл. Музыкантами еще во втором бою землю «удобрили»... У нас даже не было сил роптать и удивляться происходящему...Мы были так счастливы, что над нами до сих пор светит солнце, а не лежит пласт могильной земли. Нам не нужны были награды... http://www.iremember.ru/content/view/395/75/1/3/lang,ru/

( Военно-медицинские детали )

Сейчас основной источник информации о войне – кинематограф, телесериалы.
Снимают такое!.. что на середине просмотра фильма у настоящих фронтовиков возникает только одно желание – плюнуть и выматериться...
По передовой траншее бродят в полный рост сытые и бритые солдаты в новенькой форме и добротных сапогах, в орденах и исключительно с ППШ, каждой автоматной очередью убивая , как минимум, десять немцев, и каждым броском гранаты подбивая немецкий танк. И каждый полковник там – как батя родной...И полевая кухня всегда под боком... Кино, да и только... Вы можете себе представить как выглядит боец пехоты, выживший после танковой атаки или после бомбежки?! Или что остается от экипажа сгоревшей «тридцатьчетверки»?! Знаете какие лица у бойцов перед атакой?.. Кто-нибудь знает как неимоверно тяжело немецкий танк связкой гранат подбить?
Настоящая правда о войне почти вся уже ушла в землю с погибшими на войне или умершими после нее... Пройдет еще лет пять и вам не с кем будет разговаривать, нас, фронтовиков, уже не останется .
Вот тогда, новое поколение «политруков» отретуширует по третьему или пятому разу историю войны, сделает ее «чистой как слеза», и снова палачей объявят ангелами, бездарей – полководцами. Все это мы уже проходили...
Поймите, что даже сейчас, я в своих снах иногда вижу поле боя на Варшавском шоссе и поднимаюсь в атаку...
Ради памяти о павших солдатах - правда о войне нужна... http://www.iremember.ru/content/view/79/75/1/3/lang,ru/

Опубликована эта любопытная заметка в великолепном издании W. G. Hammond, C. Scull. The Lord of the Rings. A Reader's Companion. L., 2005. P. 535-537.

Это комментарий к названию одного географического объекта на пути Арагорна из Эреха в Пеларгир.

Текст интересен как редкий пример недостоверной гондорской легенды: из-за таких вот "нянюшкиных сказок" дунедайн принимали энтов за выдумку, а жители Рохана не верили в полуросликов. Без таких "обманок" мы можем попросту не понять мир, в котором жили герои Властелина Колец, не понять, откуда в "сказочном мире" развелось столько скептиков.
Здесь вспоминаются и поздние легенды о "духах-вестниках" на службе у гондорских королей (о них упоминается в тексте "Палантиры")

Шея Тарланка (Tarlang's Neck)

Оригинал

( Read more... )

Мой перевод:

Шея была длинным скалистым хребтом между главным массивом Белых гор и отрогом (с тремя вершинами), разделявшим равнину Эреха и Ламедон. На этот хребет поднималась дорога. [Добавлено: Тарлангом изначально именовали сам хребет, потом это название стало человеческим именем] Вероятно, на самом деле Тарлангом (Tarlang) сначала назывался этот хребет или «перешеек» (имя означало «тугая шея»), ибо путь через него был долог и изнурителен, и этой дорогой пользовались лишь при особой необходимости или в спешке. Однако из-за того, что слово lang (шея, перешеек) употреблялось не только в географическом смысле, но и применительно к шее человека или животного – а Тарланг было довольно распространенным человеческим именем [добавлено: по происхождению, прозвище «Тугая Шея», которое получали люди с гордой статью или гордым нравом] –родилась местная легенда, объяснявшая название хребта. Говорили, что «в древности», когда великаны воздвигали Белые горы с тем, чтобы этой стеной оградить от людей свои земли на морском побережье, один из них, по имени Тарланг, упал на дороге и, неся на голове огромные скалы, сломал шею и погиб. Другие великаны с помощью его тела завершили строительство гор, но шею оставили лежать южнее, на пути к горному отрогу с тремя вершинами: Dol Tarlang, «Голова Тарланга», Cul Veleg, «Большая ноша», и Cul Bin, «Малая ноша». Показывали место, в котором шея была сломана, недалеко от Головы Тарланга – там, где проходила дорога. Поэтому хребет Tarlang получил имя Achad Tarlang, в котором появилось другое слово «шея» (квенья: axo), обозначавшее собственно шейные позвонки, но не горло. На разговорном языке (Всеобщем) хребет обыкновенно назывался Шея Тарланка.

Зря я так наклеветал на деток. Детишки разные бывают!

Вот такой педагогический диалог тоже сочинил ребенок.

Для начала приведем источник вдохновения. Этот урок преподал великий Алкуин (учитель) сыну Карла Великого, Пипину (ученик): ( Read more... )

А вот вариация на тему, от "Севы Зельченко":

Ученик: - Что это?
Учитель: - Бабочка. О, бабочка! Да, это бабочка, друг мой.
Ученик: - Из чего состоит бабочка?
Учитель: - Из двух параллельных "б", двух оранжевых "а" и
"очк"а.
Ученик: - Ее едят?
Учитель: - Нет, ее протыкают булавкой.
Ученик: - Зачем?
Учитель: - Она обретает спокойствие. Так познают
спокойствие.
Ученик: - Что сказал об этом поэт?
Учитель: - Поэт сказал: "На свете счастья нет, но есть".
Ученик: - Бабочки всегда так громко звучат?
Учитель: - Нет, друг мой.
Ученик: - Значит это не бабочка?
Учитель: - Возможно и так, друг мой.
Ученик: - Она приближается. Бабочки всегда такие большие?
Учитель: - Нет, друг мой.
Ученик: - Почему же ты молчишь?
Учитель: - Лучше промолчать, нежели впасть в заблуждение.
Ученик: - Что есть учитель?
Учитель: - Такие вопросы задавать запрещено.
Другой ученик (вбегая):
- То, что Вы назвали бабочкой, учитель, село там,
на поляне. Оно огромно и железно. В нем кто-то
есть. (убегает).
Ученик: - Пойдем, посмотрим?
Учитель: - Не так быстро, дитя мое, не так быстро. Сначала
повтори алфавит.
Ученик: - А.
Учитель: - Полным ответом.
Ученик (не слушая)
- Кто это идет сюда?
Учитель: - Неважно. Поэт сказал: "Я - памятник себе".
Ученик: - Что они там делают?
Учитель: - Биографию, друг мой, биографию.
Ученик: - Они тянут какую-то сеть.
Учитель: - Сеть состоит из дырок и ниток между ними.
Ученик: - Они поджигают лес.
Учитель: - Поэт сказал: "Белеет пар. Ус одинокий".
Ученик: - Что это, что это? Смотри, учитель, что это?
Подполковник Осьминогов (входит с топором):
- А вот что!

Из книги: Вячеслав Лейкин. Играем в поэзию. М., 1998. http://www.lib.ru/KIDS/LEJKIN/lejkin.txt

Слизевики или миксомицеты - группа весьма своеобразных организмов. Обычно их относят к царству грибов, однако некоторые ученые причисляют слизевиков к простейшим.

"Миксомицеты имеют вегетативное тело в виде слизистой, не имеющей плотной оболочки многоядерной протоплазмы - плазмодия, ярко окрашенного в желтый, красный, розовый, коричневый, фиолетовый, иногда почти черный цвета. Размеры такого плазмодия очень разнообразны, от долей миллиметра до метра. В благоприятных условиях он очень быстро растет, увеличиваясь в несколько раз за сутки. Свободноживущие слизевики могут активно перемещаться, подобно гигантским амебам переползая на несколько сантиметров за час в поисках более благоприятных условий (питание, влажность, освещенность). Отдельные плазмодии могут при этом сливаться, образуя более крупный единый организм. ...

( Read more... )



( Еще картинки! )

...выдохнул! Игра состоялась и, судя по отзывам игроков, прошла успешно. Всем спасибо! =)

Приду в себя и смогу написать подробнее.

Но тебя, luenel, надо благодарить отдельно, ты гениальна =) Без тебя и игры бы не было...

Теперь возвращаюсь в Живой Журнал. Месяц не появлялся в журнале, ленты почти не читал - все из-за Вод Пробуждения: в первый раз я работал главмастером полигонной игры.

Цензурно-бюрократический маразм: как Стругацкие публиковали "Полдень, XXII век". Нет, это не "Сказка о Тройке", это "невиннейшая" вешь ранних Стругацких, роман о светлом коммунистическом будущем...

Цитата из "Комментариев к пройденному":

( Read more... )

Наша с eowynka забава, по образцу Пруткова. Источник нашего вдохновения - здесь: http://www.kulichki.com/gusary/kladbische/biblioteka/ceremonial.html

Впереди идут Манвэ и Варда,
Скорбят об искажении Арды.

Идет ниеннахнутый Гортхауэр,
Печальным лицом умножает трауэр.

А Тулкас бегает и смеется,
Все с Врагом норовит побороться.

Идут темные майар пó два в ряд,
О новой вакансии говорят.

Могучий Аулэ с сотней айнур
Тащит тяжелую цепь Ангайнор.

Подводят некормленого Кархарота,
Тот пожирает глазами МоргОта.

КархарОт и есть та самая кляча,
На которой поедет виновник плача.

Засим майар Манвэ выносят регалии:
Корону без камушков, трон и так далее.

По небу полуночи ЭарендИль
Несет перекраденный Сильмариль;

А следом идут сыновья Феанора,
Несут два других для вражьего позора.

Хохочут Курво, Морьо и Турко,
Гасят о Моргота окурки.

За ними – Глаурунг с ТурамбАром,
Несут бензин на случай пожара.

( Дальше! )

Снился чудесный сон: про то, как Берен Эрхамион и атаман Семен Дежнев организовали экспедицию на Луну во главе отряда казаков и стрельцов. Вышли из Москвы, три года добирались на собаках через тундру до Анадырского острога. Оттуда они поехали на Чукотку и разыскали самого могущественного чукотского колдуна - Саурона, который в официальных документах Московского царства почему-то назывался "Сауронко".

Саурон дал приключенцам ракету, проинструктировал их, и Берен с Дежневым удачно слетали на Луну. Побродили по Луне, собрали камушки, делать было нечего. Вернулись к Сауронке. На каких условиях они приняли ракету и какую выгоду получил от этого Саурон, я не знаю.

Вернулись в Москву, написали челобитную царю Алексею Михайловичу, подробно описали все сибирское путешествие и полет на Луну, карту приложили. Мол, присоединили Луну к твоему царству, Великий Государь - пришли наконец нам жалованье!

Даже несколько камней с луны к письму приложили, как вещественное доказательство.

---------
Вспоминая старую дискуссию в журнале у Кеменкири (http://kemenkiri.livejournal.com/226122.html), решил изучить вопрос, опираясь на текст Лейтиан. Больше всего информации можно найти в самой поэме, если почитать ее внимательно.
Нашлось два десятка любопытных цитат, которые характеризуют автора, время его жизни, источники и кругозор – все эти цитаты здесь выкладываю. Дальше – мои комментарии и выводы.
Не претендую пока на окончательное решение проблемы: возможно, более внимательный обзор текстов заставит меня скорректировать свою позицию.

Цитаты

( Read more... )

Интерпретация

По замыслу Толкина, наш текст описывает события, которые ко времени создания поэмы стали уже глубокой древностью: об этот прямо говорят цитаты № 2, 3, 5, 7, 19. Косвенно о том же говорят и ссылки на «песни», которые эльфы «еще» поют (yet, still): №1, 9, 10, 14. Согласно одной из цитат (7) автор или его аудитория жили далеко от Белерианда: Митлонд, наверное, мы можем исключить. События Лейтана для автора – «Древняя Пора», Elder-days (3). Следовательно, она создана не ранее Второй Эпохи.

( Read more... )

Выводы

Поэма написана человеком, нуменорцем, не ранее середины Второй Эпохи и не позднее Падения Нуменора. Этот человек очень глубоко изучил предания эльфов и создал Лейтиан на основе некоторого числа более коротких эльфийских «песен». Лейтиан – это авторский текст, вполне оригинальный по форме, но глубоко традиционный по содержанию (художественный вымысел отсутствует или не играет серьезной роли). Эльфы очень высоко оценили поэму – следовательно, не нашли в ней серьезного искажения собственной традиции. Потому мы не имеем права отрицать достоверность Лейтиан на том основании, что написал ее человек (но есть другой момент, связанный с «внешней» текстологией: первая редакция Лейтиан создана Толкином довольно рано).

Существовали две версии поэмы – раннюю к концу Третьей Эпохи помнил только Эльронд, поздняя была известна очень широко. Автор поэмы, вероятнее всего, был другом эльфов и многое узнал при личном общении с этим народом.

По моему предположению, автор лично знал Эльронда, черпал у него сведения и пел для него собственный (изначальный) вариант Лейтиан. По моей гипотезе, завершить произведение ему помешала смерть, значительно позже неоконченный текст был отредактирован кем-то из нуменорцев (такую же работу над Сильмариллионом произвел Кристофер Толкин =)) и в таком виде получил широкую известность среди людей и эльфов.