?

Log in

No account? Create an account
 
 
05 March 2019 @ 07:54 pm
Старая книга  
Это я сегодня уже сам купил себе в подарок.



Это сборник документов по международному праву (часть продолжающегося издания Europäische Staats-Cantzley). Внезапно нашел в букинисте. Издано в 1741 году во Франкфурте-на-Майне.

Сейчас в неплохом состоянии, только титульного листа нет.


(первая страница)


Официальная переписка европейских монархов, договоры и т. п. - на немецком, французском, латыни (еще чуть-чуть на испанском). В основном, документы 1730-х гг. из Священной Римской империи, из Франции, из Неаполя. Кое-что даже связано с Остерманом и Анной Иоанновной.



О этот дипломатический язык! Забавно, когда, скажем, христианнейший король Луи XV пишет сердечно "дорогому брату-императору" Карлу VI, когда в реальности их отношения в те годы сводились к войне или к ее подготовке.