Мне интересно, что значит разная речь в произведениях? (лучше всего классических, на русском) Она _действительно_ разная?
Или же это такой эффект, который достигается с помощью несложных приемов?
Вопрос очень простой, наверное. Но у меня, вероятно, слепое пятно. Мне кажется, что если два человека достаточно культурны и владеют разнообразными регистрами, то друг от друга их, скорее всего, просто не отличить.
Но может быть, я ошибаюсь.
