?

Log in

No account? Create an account
 
 
15 July 2019 @ 04:21 pm
Namárie, Valariande  
Давно я не показывал своих переводов на квэнья.

Поделюсь=)



Namárie, Valariande,
Nor mólion, nor mandoron!
Ar elye, raucar Angamando,
Ar etye, caure Nandoron.

Vahaiya, navin, ear pella
Lá nurtuvan, lá rucuvan,
An ciruvanye et hendello
Ar et hlarullo Ulcuva.


Прощай, Белерианд
Земля рабов, земля темниц!
И вы, демоны Ангбанда,
И ты, робость нандор.

Думаю, далеко за морем
Я не буду скрываться, я не буду бояться,
Ибо я уплыву на корабле от глаза
И от ушей Лукавого.


 
 
 
wetfield: Амазонкаwetfield on July 15th, 2019 01:40 pm (UTC)
Ого! Это ведь по мотивам "Прощай, немытая Россия, страна рабов, страна господ?" Сильно, Арт!))))))))))))))))))))))
M' Aquillius - Маний Аквилийarthoron on July 15th, 2019 03:55 pm (UTC)
Рад, что понравилось=)
Хэлка: newhelce on July 15th, 2019 03:52 pm (UTC)
:)_))))))
M' Aquillius - Маний Аквилийarthoron on July 15th, 2019 03:55 pm (UTC)
=)
Зелёный Ветер: король сегодня пьянalquenaro on July 16th, 2019 11:00 am (UTC)
Агнь! ))
M' Aquillius - Маний Аквилийarthoron on July 17th, 2019 01:46 pm (UTC)
Спасибо!
Мария Францискаgilluin on July 16th, 2019 05:30 pm (UTC)
Оригинально ;) У тебя вообще идеи одна другой краше :)
M' Aquillius - Маний Аквилийarthoron on July 17th, 2019 01:46 pm (UTC)
Спасибо!
Jordan de Pereillepereille on July 18th, 2019 08:50 pm (UTC)
Ну гениально же!
M' Aquillius - Маний Аквилийarthoron on July 19th, 2019 02:53 pm (UTC)
Спасибо!